马云送日本口罩,也附上优美的古诗词!哪个更有文采?

受人滴水恩,我当涌泉报。中华文化就这样一个知恩必报的中华民族。3月2日,马云公益基金会在社交网络平台公布向日本捐助一百万只口罩,用以适用日本“抗疫”,这一批口罩早已于今天考虑。马云公益基金会的新浪微博全文如下:
以往一个月,从国外筹资安全防护应急物资到中国时,大家获得了许多 國家、许多 盆友的不求回报协助。在大家最急缺应急物资的情况下,日本的二阶俊博老先生和许多 日本盆友一起,筹资了一批防护衣立刻送至中国疫防一线……打动,谢谢,心怀感恩!
如今局势在产生变化,曾全力以赴协助过我们的朋友遇上了一样的艰难,日本的肺炎疫情如今也很不容乐观。这一切大家不久经历过,因此我们知道最应当干什么!这一百万只口罩,谢谢二阶老先生、蒋晓松老先生帮助分送至日本最必须的地区!
此次的艰难或许比大家想像的要严峻许多 ,可是也教會了大家很多东西:哪些应当舍弃,什么地方值得保重,什么地方值得始终牢记……
青山一道,同担风吹雨打,坚信一切都是尽早好起来!
马云回礼日本百万只口罩,也另附优美的古诗词!哪家更有文笔?
先前,日本曾向中国捐赠物资。2月11日,《文汇报》报导,日本总计捐助口罩630多万个,捐助超三千万,“风月同天”产生解决灾祸的能量。据不彻底统计分析,截止今年 2月7日,日本中国社会各界总计捐助安全防护口罩633.八万多个,胶手套104.8万余副,防护衣及隔离衣17.9亿元套,防护眼镜及眼镜框架7.八万多个,防护帽1000个,脚套1000个,安全防护靴30双,大中型CT检测仪器1台(使用价值三百万元RMB),温度计1.六万多个,消毒液1.15吨,消毒粉一吨,消毒用品2400余件,总计捐助折合3060.两万RMB。
那时候,日本不但锦上添花送去了钱财,还送去了优美的古诗词。日本送去的抗疫应急物资上不断旁征博引——有源自日本国长屋王偈子的“山川异域,风月同天”,有源自《诗经·秦风·无衣》的“岂曰无衣,与子同裳”,近期的一批应急物资上的文本则引入了唐代诗人王昌龄《送柴侍御》中的一句“青山一道同雲雨,月明何曾是两鄕”,乃至还化用《千字文》中的“同气连枝”创作了一首小诗——“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。”
如同日本专家学者远藤光正常说,在外交关系场所下“诗词遣词造句的优劣,立即关联到國家的体面地和本人的声誉”。如今,马云公益基金会向日本捐助一百万只口罩,用以适用日本“抗疫”。另外也在捐赠物资上另附了优美的古诗词:青山一道,同担风吹雨打。
马云回礼日本百万只口罩,也另附优美的古诗词!哪家更有文笔?
“青山一道,同担风吹雨打”出自于唐朝王昌龄的《送柴侍御》。王昌龄素来被称作七绝胜手,留有了很多广为流传的著作。这就是一首送别诗歌。那时候的王昌龄贬官夜郎,而他的盆友又要从夜郎前去“武冈”,在今天的湖南省中西部,王昌龄就写出这首歌古诗送别另一方。诗词共四句:“沅水通波接武冈,送君不知不觉中有离伤。青山一道同欢爱,月明何曾是两乡”。
这首诗用白话文翻译出去便是:沅江的波浪纹联接着武冈,送你没感觉有别离的悲伤。彼此一路相接的青山绿水共沐风吹雨打,同顶一轮明月又何曾置身二地呢?
日本捐赠物资上的“山川异域,风月同天”,则突显了中国和日本两国之间文化艺术交流史上的一个关键時刻。这句话诗源于7新世纪日本长屋亲王的佛诗《绣袈裟衣缘》,长屋亲王是日本奈良阶段(710-794)的一位贵族。
马云回礼日本百万只口罩,也另附优美的古诗词!哪家更有文笔?
​山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。如题图示,这首歌佛诗被绣在长屋亲王命人制做的1000件僧衣上,送到中国唐代,它是他邀约中国佛家弟子来日本的一份诚心。这首诗也被百度收录进了现有较大的唐文集《全唐诗》。长屋亲王的这首诗启迪了鉴真,使他决策飘洋过海前去日本。鉴真是唐朝的知名旅者和精神支柱,在经历了6次试着和眼睛失明后,鉴真总算抵达了日本,为佛家在日本的散播作出了关键奉献。

相关文章


联系我们

联系我们

15318853676

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3369887450@qq.com

工作时间:7*24,节假日不休
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部
电话